-
事故后,越野跑等赛事在全国多地被暂停、延期或取消。
原文引用 2 处
「內地傳媒統計,有十多項越野賽延期或取消」
香港01 · 2021-05-25
「China’s top sports authority has suspended all extreme sporting events, including trail running, desert trekking, and ultramarathons, until further notice.」
Sixth Tone · 2021-06-28
-
5月21日16时49分,景泰县气象台向赛事组委会发送了气象信息专报;当晚22时16分又发布大风蓝色预警。
原文引用 4 处
「21日16时49分,景泰县气象台向赛事组委会发布气象信息专报」
调查报告 · 2021-06-26
「当日22时16分景泰县气象台发布大风蓝色预警信号」
调查报告 · 2021-06-26
「當地氣象局在上周五(21日)已預測比賽當日(上周六、22日)會有大風,並將預報通知了主辦單位」
香港01 · 2021-05-25
「气象局的主要领导给组委会的主要领导发送了比赛场地的气象信息专报」
每日经济新闻 · 2021-05-23
-
据每日经济新闻,甘肃省气象局5月21日的重要天气提示提醒注意防范短时强降水、冰雹、雷电、阵性大风等不利影响。
原文引用 1 处
「注意防范短时强降水、冰雹、雷电、阵性大风等不利影响」
每日经济新闻 · 2021-05-23
-
2021年(第四届)黄河石林山地马拉松百公里越野赛于5月22日在白银市景泰县黄河石林大景区举行,包括5公里健康跑、21公里越野赛和100公里越野赛三个组别。
原文引用 2 处
「包括5公里乡村振兴健康跑、21公里越野赛、100公里越野赛三个组别」
调查报告 · 2021-06-26
「包括5公里乡村振兴健康跑、21公里越野赛、100公里越野赛三个组别」
人民日报客户端 · 2021-06-11
-
100公里组实际参赛172人。
原文引用 3 处
「100公里越野赛报名187人,实际参赛172人」
调查报告 · 2021-06-26
「100公里越野赛实际参赛172人」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「A total of 172 people took part in the race.」
NBC News · 2021-05-23
-
百公里组路线从黄河石林景区门口出发,经豹子沟广场、观景台、常生村、朱家窑、付家岘、金坪村、戚家泉,回到豹子沟广场。
其中有低可信度来源
原文引用 2 处
「黄河石林景区门口(起点)—豹子沟广场—观景台—常生村—朱家窑—付家岘—金坪村—戚家泉—豹子沟广场(终点)」
调查报告 · 2021-06-26
「黄河石林景区门口(起点)—豹子沟广场—观景台—常生村—朱家窑—付家岘—金坪村—戚家泉—豹子沟广场(终点)」
观察者网 · 2021-05-23
-
据调查报告,调查认为,这次天气过程的气温、降水、平均风力都没有达到极端天气事件标准,但对百公里越野赛来说是一次高影响天气。
原文引用 1 处
「此次天气过程的气温、降水、平均风力均未达到极端天气事件标准,但对百公里越野赛是一次高影响天气。」
调查报告 · 2021-06-26
-
5月22日9时比赛开始后,大多数参赛选手穿短袖短裤,没有随身带冲锋衣等保暖装备。
原文引用 4 处
「大多数参赛选手穿着短袖短裤,未随身携带冲锋衣等保暖装备。」
调查报告 · 2021-06-26
「大多数参赛选手穿着短袖短裤,未随身携带冲锋衣等保暖装备。」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「runners clad in t-shirts and shorts」
NBC News · 2021-05-23
「Many were wearing only shorts and t-shirts.」
Advnture · 2021-05-23
-
10时30分前后,赛区开始降水。
原文引用 3 处
「赛区10时30分前后开始出现降水」
调查报告 · 2021-06-26
「上午10时30分左右,百公里越野赛赛事区域开始降水」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「the rain had already begun by approximately 10:30 a.m.」
Sixth Tone · 2021-06-28
-
10时到11时03分,172名百公里选手全部通过1号打卡点;10时42分到11时46分,131名选手通过2号打卡点。
两处出处均来自甘肃省联合调查组的调查结果。
原文引用 3 处
「10时00分~11时03分,172名百公里越野赛参赛选手全部通过1号打卡点。」
调查报告 · 2021-06-26
「10时42分~11时46分,131名百公里越野赛参赛选手通过2号打卡点。」
调查报告 · 2021-06-26
「百公里越野赛进行到12时左右,131名参赛选手通过2号打卡点。」
人民日报客户端 · 2021-06-11
-
通过2号打卡点的131名选手进入2号至4号打卡点之间的赛段,这一段全长14公里,最高海拔2230米。
原文引用 3 处
「该赛段全长14公里,海拔高度最高为2230米」
调查报告 · 2021-06-26
「该赛段全长14公里,海拔高度最高为2230米」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「By noon, 131 of the 172 runners were undertaking an arduous 14-kilometer stretch with an altitude of 2,230 meters」
Sixth Tone · 2021-06-28
-
2号至3号打卡点的高海拔赛段8时到13时平均风力可达6~7级、最大阵风8~9级;13时前后3号打卡点附近气温降到4℃左右。
两处出处均来自甘肃省联合调查组的调查结果。
原文引用 3 处
「2号打卡点至3号打卡点高海拔赛段8时~13时平均风力可达6~7级,最大阵风8~9级」
调查报告 · 2021-06-26
「2号打卡点至3号打卡点高海拔赛段,8时至13时平均风力可达6~7级,最大阵风8~9级」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「3号打卡点附近气温降到4℃左右」
调查报告 · 2021-06-26
-
受大风和降水影响,这一赛段的体感温度降到-5至-3℃,15时前大部分时段低于0℃。
两处出处均来自甘肃省联合调查组的调查结果。
原文引用 2 处
「体感温度下降到-5~-3℃,至15时前大部分时段体感温度低于0℃」
调查报告 · 2021-06-26
「体感温度下降到-5~-3℃,至15时前大部分时段体感温度低于0℃」
人民日报客户端 · 2021-06-11
-
高海拔赛段是否下了冰雹、冻雨,说法不一:白银市政府事发次日的通报称局地出现冰雹、冻雨、大风;省联合调查组报告则认为部分赛段可能出现霰(冰粒),不具备产生冻雨和冰雹的气象条件。
早期通报与事后调查报告的气象结论不同。
原文引用 3 处
「局地出现冰雹、冻雨、大风灾害性天气」
每日经济新闻 · 2021-05-23
「局地出现冰雹、冻雨、大风灾害性天气」
澎湃新闻 · 2021-05-25
「部分赛段可能出现霰(冰粒),不具备产生冻雨和冰雹的气象条件」
调查报告 · 2021-06-26
-
据调查报告,11时50分,一名选手通过GPS定位设备发出求救信息,没有得到回应。
原文引用 1 处
「通过GPS定位设备发出求救信息(未得到回应)」
调查报告 · 2021-06-26
-
12时17分左右,赛事组织人员和赛事工作微信群陆续收到参赛选手和蓝天救援队人员的求救信息。
原文引用 4 处
「12时17分左右,赛事相关组织人员和工作微信群先后收到参赛选手、蓝天救援队人员求救信息」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「赛事工作微信群先后收到参赛选手、蓝天救援队人员求救信息」
调查报告 · 2021-06-26
「到中午12時,跑手及大會的通訊群組已經有求救訊息」
香港01 · 2021-05-25
「中午12点17分,有参赛人员在赛事工作群发布求助视频」
观察者网 · 2021-05-23
-
强风中,有选手的保温毯被风吹散甚至撕碎。
原文引用 2 处
「The wind is too strong, our thermal blankets have been torn to bits」
NBC News · 2021-05-23
「还有选手的保温毯,直接被大风给撕碎了。」
每日经济新闻 · 2021-05-23
-
12时56分,景泰县110指挥中心接到参赛选手的求助报警电话,石林派出所出警。
两处出处均来自甘肃省联合调查组的调查结果。
原文引用 2 处
「12时56分,景泰县110指挥中心接到参赛选手求救报警电话,石林派出所出警前往救援」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「县公安局指令石林派出所所长罗文波出警前往救援」
调查报告 · 2021-06-26
-
据调查报告,13时10分左右,一名白银蓝天救援队队员把防护装备送给参赛选手后,自己出现失温症状无法行动,被赶到的其他救援人员救下。
原文引用 1 处
「因将防护装备送给参赛选手,出现失温症状不能行动,被赶到的其他救援人员救下」
调查报告 · 2021-06-26
-
14时10分左右,大批选手退赛,比赛被迫中止;赛事组织机构开始救援,但没有宣布停赛。
香港01等早期报道称赛会当时决定中止比赛;调查报告认定当时未宣布停赛。
原文引用 3 处
「大批参赛选手退赛,赛事被迫中止。赛事组织机构开始实施救援,但未宣布停赛。」
调查报告 · 2021-06-26
「由于大批参赛选手退赛,赛事被迫中止,赛事组织机构开始实施救援但未宣布停赛」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「到下午2時左右,賽會的應急隊伍達抵CP2,終於決定中止比賽」
香港01 · 2021-05-25
-
据调查报告,14时27分到16时18分,只有4名百公里选手通过了3号打卡点。
原文引用 1 处
「14时27分~16时18分,4名百公里越野赛参赛选手通过3号打卡点。」
调查报告 · 2021-06-26
-
15时左右,景区管委会向景泰县委、县政府正式上报事件。
两处出处均来自甘肃省联合调查组的调查结果。
原文引用 2 处
「此时间为景区管委会向县委、县政府正式上报事件的时间」
调查报告 · 2021-06-26
「15时左右,景泰县委主要负责人接到黄河石林大景区管委会关于赛事发生问题的情况报告」
人民日报客户端 · 2021-06-11
-
15时10分左右,常生村村民朱克铭打电话报告,称发现2名参赛选手倒地,可能已经死亡。
两处出处均来自甘肃省联合调查组的调查结果。
原文引用 2 处
「15时10分左右,赛事相关组织人员接到常生村村民朱克铭电话报告,称发现有2名参赛选手倒地,可能死亡。」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「接到常生村村民朱克铭电话报告,称发现有2名参赛选手倒地,可能死亡」
调查报告 · 2021-06-26
-
当地牧羊人朱克铭在放羊时躲进朱家窑附近的窑洞避雨,先后把6名参赛选手接进窑洞、生火取暖。
原文引用 5 处
「在被搜救接回的151人中,有6人被朱克铭救回。」
新京报 · 2021-05-23
「在朱家窑附近,我跟着30多只羊一起上山的时候」
新京报 · 2021-05-23
「当地景泰县牧羊人朱克铭救助了六名越野赛选手」
澎湃新闻 · 2021-05-25
「牧羊人朱克銘更一個人救到6位出現低溫徵狀的跑手」
香港01 · 2021-05-25
「在当地一个被称作朱家窑的地方,朱克铭停下来,去了以前生产队用过的窑洞」
看看新闻 · 2021-05-25
-
据调查报告,16时23分,景泰县请求协调直升机救援,但部署在兰州的直升机已调往青海震区,无法赶到。
原文引用 1 处
「因省公航旅金汇通航公司部署在兰州的直升机已调往青海震区,无法赶赴现场实施救援」
调查报告 · 2021-06-26
-
17时左右,搜救人员在2号打卡点往3号打卡点方向发现第1名没有生命体征的参赛选手。
两处出处均来自甘肃省联合调查组的调查结果。
原文引用 2 处
「搜救人员在2号打卡点向3号打卡点方向,发现1名无生命体征参赛选手」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「在2号打卡点向3号打卡点方向,发现1名无生命体征参赛选手」
调查报告 · 2021-06-26
-
当晚赛事组织机构排查后确认139人安全或已返回,33人失联。
原文引用 3 处
「确认139人安全或已返回,33人失联」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「确认139人安全或已返回,33人失联」
调查报告 · 2021-06-26
「搜救人員及主辦單位聯絡到139名跑手,仍有33人失蹤」
香港01 · 2021-05-25
-
5月23日2时30分左右,搜救人员找到一名受伤选手;至此33名失联者中20人确认死亡、12人获救、1人仍失联。
两处出处均来自甘肃省联合调查组的调查结果。
原文引用 2 处
「33名失联人员中20人确认死亡,12人获救,1人仍然失联」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「33名失联人员中20人确认死亡,12人获救,1人仍然失联」
调查报告 · 2021-06-26
-
5月23日上午,最后一名失联者被找到,已无生命体征;172名参赛选手中151人被接回或转移到安全地带(其中8人受伤住院),21人遇难。
原文引用 3 处
「最终确认172名参赛选手中,151人被接回或搜救转移至安全地带(8名伤员在医院接受治疗),21人遇难。」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「最终确认172名参赛选手中,151人被接回或搜救转移至安全地带(8名伤员在医院接受治疗),21人遇难。」
调查报告 · 2021-06-26
「By Sunday, 151 participants had been confirmed safe.」
NBC News · 2021-05-23
-
找到最后一名失联者的时间说法不一:调查报告写的是5月23日9时10分;早期报道(观察者网转引央视新闻、路透社转引官方媒体)写的是9时30分。
早期报道与事后调查报告记载的时间不同。
原文引用 3 处
「9时10分,白银市消防救援支队找到最后一名失联人员」
调查报告 · 2021-06-26
「A last missing runner was found dead at 9:30 a.m. on Sunday」
NBC News · 2021-05-23
「今天早上九时三十分,本次赛事中的最后一名失联者已被找到」
观察者网 · 2021-05-23
-
5月23日12时,现场指挥部宣布应急救援行动结束。
原文引用 3 处
「5月23日12时,现场指挥部宣布应急救援行动结束。」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「12时,现场指挥部宣布应急救援行动结束。」
调查报告 · 2021-06-26
「截至5月23日上午12时,21名遇难者遗体全部转运出遇难现场,应急救援行动结束。」
每日经济新闻 · 2021-05-23
-
遇难者中包括越野跑名将、宁波江南百英里冠军梁晶等多名知名跑者。
原文引用 3 处
「这次不幸遇难的人中便包括国内越野跑顶尖跑手、宁波江南百英里冠军梁晶」
每日经济新闻 · 2021-05-23
「其中包括宁波江南百英里冠军梁晶」
看看新闻 · 2021-05-25
「The dead include two of China’s top long-distance athletes.」
Advnture · 2021-05-23
-
5月23日的新闻发布会上,白银市官员鞠躬道歉,市长张旭晨表示作为主办方深感内疚和自责。
原文引用 3 处
「张旭晨在“甘肃白银越野赛马拉松赛事事故”发布会上鞠躬道歉」
每日经济新闻 · 2021-05-23
「Baiyin officials bowed and apologised」
NBC News · 2021-05-23
「作为赛事主办方,我们深感内疚和自责」
观察者网 · 2021-05-23
-
省联合调查组认定,这是一起赛事组织管理不规范、运营执行不专业导致重大人员伤亡的公共安全责任事件。
各出处均转述甘肃省联合调查组的调查结论。
原文引用 3 处
「赛事组织管理不规范、运营执行不专业,导致重大人员伤亡的公共安全责任事件」
调查报告 · 2021-06-26
「赛事组织管理不规范、运营执行不专业,导致重大人员伤亡的公共安全责任事件」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「unstandardized organization and unprofessional operations」
Sixth Tone · 2021-06-28
-
调查认定,赛事举办机构在赛前收到气象信息专报和大风蓝色预警后,没有采取有效应对措施。
各出处均转述甘肃省联合调查组的调查结论。
原文引用 3 处
「在赛前收到气象部门气象信息专报和大风蓝色预警后,未采取有效应对措施」
调查报告 · 2021-06-26
「赛前收到气象部门气象信息专报和大风蓝色预警后,未采取有效应对措施」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「the organizers failed to take adequate measures despite meteorological warnings」
Sixth Tone · 2021-06-28
-
调查认定,在最难最险的高海拔赛段(2230米)没有设置医疗救助和补给点。
各出处均转述甘肃省联合调查组的调查结论。
原文引用 3 处
「在最难最险的高海拔赛段(2230米)未设置医疗救助和补给点」
调查报告 · 2021-06-26
「在最难、最险的高海拔赛段(2230米)未设置医疗救助和补给点」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「the organizer didn’t provide medical rescue forces or any supplies」
Sixth Tone · 2021-06-28
-
调查认定,赛道部分区域通讯信号覆盖不全,3号打卡点没有架设对讲机中继信号站,事发初期求助和救援指挥通讯不畅。
两处出处均来自甘肃省联合调查组的调查结果。
原文引用 2 处
「未在3号打卡点最高处架设对讲机中继信号站,造成求助信息、人员伤亡情况不能及时传递」
调查报告 · 2021-06-26
「未在3号打卡点架设对讲机中级信号站,造成事发初期救援指挥通讯不畅」
人民日报客户端 · 2021-06-11
-
据调查报告,调查报告指出,运营公司专业力量严重不足,11名工作人员负责43项赛事工作。
原文引用 1 处
「11名工作人员负责43项赛事工作」
调查报告 · 2021-06-26
-
调查认定运营公司对事件负有直接责任,公司相关人员5人被批准逮捕。
各出处均转述甘肃省联合调查组的调查结论。
原文引用 3 处
「公司负责人张小燕等5人已正式批准逮捕」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「等5人因涉嫌刑事犯罪依法被批准逮捕」
调查报告 · 2021-06-26
「Five people from Gansu Shengjing Sports and Culture Development Co. Ltd., the company that managed the event, have since been arrested」
Sixth Tone · 2021-06-28
-
赛事主办、承办、协办、执行运营方共16家单位及27名公职人员被追责。
原文引用 2 处
「16家单位及其27名相关人员对事件的发生负有责任」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「Authorities have also punished 27 officials」
Sixth Tone · 2021-06-28
-
赛事由白银市委、市政府主办,赛事运营单位是甘肃晟景体育文化发展有限公司。
原文引用 3 处
「甘肃晟景体育文化发展有限公司为运营单位」
人民日报客户端 · 2021-06-11
「运营单位为甘肃晟景体育文化发展有限公司」
调查报告 · 2021-06-26
「具体赛事运营由甘肃晟景体育文化发展有限公司负责」
观察者网 · 2021-05-23
-
据调查报告,2号打卡点距起点24公里、海拔1347米;3号打卡点距起点32.5公里、海拔2230米,只有2名志愿者,是唯一没有补给点的打卡点。
原文引用 3 处
「2号打卡点(距起点24公里,海拔1347米」
调查报告 · 2021-06-26
「3号打卡点(距起点32.5公里,海拔2230米,配备志愿者2人)」
调查报告 · 2021-06-26
「除3号打卡点外,其他各打卡点均设有补给点」
调查报告 · 2021-06-26
-
据参赛者“流落南方”的自述,CP2到CP3这一段选手需要手脚并用往上爬,摩托车也上不去。
两处说法都来自同一名参赛者的公众号文章。
原文引用 2 处
「选手们需要手脚并用往上爬,这里是摩托车都上不去的。」
每日经济新闻 · 2021-05-23
「从CP2到CP3,选手们在这一段需要手脚并用往上爬,摩托车上不去,所以该段不提供补给。」
观察者网 · 2021-05-23
-
防风保暖的冲锋衣没有被列入强制装备,只是建议携带。
原文引用 3 处
「可提供御寒保暖的冲锋衣并没有被列入比赛必带的强制装备,而是作为建议装备写进了赛事手册」
每日经济新闻 · 2021-05-23
「可防風保暖的戶外風褸只是建議攜帶,而不是強制要帶的裝備」
香港01 · 2021-05-25
「未按高海拔赛事标准,将防风保暖装备列入强制装备清单」
调查报告 · 2021-06-26
-
有些选手把冲锋衣寄存在靠后的补给点;转运包赛前一晚被组委会收集,存放在赛道62公里处的CP6换装点。
原文引用 2 处
「转运包在比赛前一晚被组委会收集,存放在赛道62公里处的CP6换装点」
每日经济新闻 · 2021-05-23
「有些跑手就將風褸寄存到較後的補給點」
香港01 · 2021-05-25