-
据Boston.com，她在2017年5月的一则贴文中写到，曾在一段路上不得不折返，并说独攀时要格外小心。
原文引用 1 处
「In a May 2017 post, she wrote that she had no option but to turn back during one portion of a hike and that it was important to be extra cautious when hiking solo.」
Boston.com · 2019-01-23
-
她的计划是经八通关、盆驹山、无双社等地，原定1月24日沿郡大林道下山。
原文引用 3 处
「規劃攀登八通關、盆駒山、無雙社等地點，原本計畫24日沿郡大林道下山」
中央社 · 2019-01-21
「並預計於24日由郡大林道下山」
Newtalk · 2019-01-21
「打算從八通關攀登中央山脈南三段，預計24日從郡大林道下山」
镜周刊 · 2019-01-21
-
行程长度说法不一：Global News、Scroll.in 称她在进行一趟为期25天的独自徒步；中央社、镜周刊等台湾媒体称她1月11日入山，原计划24日下山。
外媒的“25天”与台湾媒体所述的入山、下山日期对不上。
原文引用 3 处
「Wu was in the middle of a 25-day solo hike through the mountains in Taiwan, the Chinese-language news site Apple Daily reported.」
Global News · 2019-01-22
「Gigi Wu, 36, was eight days into a solo 25-day hike when she fell down the 65-foot valley on Sunday.」
Scroll.in · 2019-01-22
「預計24日從郡大林道下山」
镜周刊 · 2019-01-21
-
她在盆驹山前往无双社的路段坠入山谷，地点在玉山国家公园一带。
原文引用 5 处
「人在盆駒山往無雙社路段摔落約30公尺深山谷」
中央社 · 2019-01-21
「表示自己途經盆駒山往無雙社時，墜落山谷但意識清楚」
镜周刊 · 2019-01-21
「在南投縣信義鄉盆駒山往無雙部落路段，不慎墜落深約2、30公尺的山谷」
自由时报 ·
「表示自己在盆駒山往無雙社路段墜落約30公尺深山谷」
Newtalk · 2019-01-21
「was found dead in Taiwan’s Yushan National Park on Monday, according to multiple media reports.」
Global News · 2019-01-22
-
坠谷和求救的日期说法不一：中央社、镜周刊、自由时报、Taipei Times 等称是1月19日（周六）；Newtalk 1月21日的快讯称她“昨天”（20日）求救；Scroll.in 称她周日（20日）坠落。
多数来源写19日，从求救到21日中午寻获超过43小时的说法也与19日下午一致。
原文引用 6 处
「被稱為「比基尼登山客」的吳季芸19日在南投盆駒山附近墜谷」
中央社 · 2019-01-21
「19日下午打衛星電話向山下留守人求救後便失去聯繫。」
镜周刊 · 2019-01-21
「去年1月19日下午在南投縣信義鄉盆駒山往無雙部落路段」
自由时报 ·
「Wu on Saturday called for assistance on her satellite phone」
Taipei Times · 2019-01-23
「然而吳女在昨天提出求救」
Newtalk · 2019-01-21
「died after falling down a ravine in Yushan national park on Sunday」
Scroll.in · 2019-01-22
-
据镜周刊，事故后“爬黑山”（未申请许可登山）的争议再起，许多山友批评政府一遇路断或风雨就封山。
原文引用 1 处
「卻讓爬黑山再度引起熱議，登山界許多山友劍指政府，表示政府只要碰到路斷、遇風雨就封山，未申請入山就被指爬黑山。」
镜周刊 · 2019-01-23
-
1月11日，她独自从南投县信义乡东埔入山。
原文引用 4 处
「吳季芸本月11日獨自從南投縣信義鄉東埔入山」
中央社 · 2019-01-21
「Wu entered Dongpu (東埔) in Nantou County on Jan. 11」
Taipei Times · 2019-01-23
「本月11日她從南投縣信義鄉東埔入山獨攀南三段」
Newtalk · 2019-01-21
「本月11日從南投縣東埔獨攀南三段的山友吳季芸」
镜周刊 · 2019-01-21
-
1月18日，她在脸书上发了最后一条贴文，是一张从云层之上的山上拍的照片。
原文引用 3 处
「She last posted to her 18,000 Facebook followers on January 18, when she uploaded a photo from a mountain above the clouds.」
ITV · 2019-01-22
「Her last Facebook post to more than 18,000 followers from January 18th and shows the view from a mountain above the clouds.」
The Irish Times · 2019-01-22
「Wu’s final Facebook post, dated Jan. 18, showed simply a tent and a glorious layer of clouds」
Boston.com · 2019-01-23
-
据镜周刊，她在18日的贴文里说，因为背了水上山，决定在中央山脉上睡一晚。
原文引用 1 处
「表示因為有背水上山，因此決定在中央山脈睡一晚」
镜周刊 · 2019-01-21
-
1月20日，南投县消防局上午、下午分两梯次，每梯次3人，派出经验较丰富、脚程快的搜救人员进山，共6人。
原文引用 2 处
「南投縣消防局昨（20日）上下午各派遣2梯次、各3名經驗較富、腳程快速的搜救人員入山搜救」
镜周刊 · 2019-01-21
「救難隊派出六人徒步上山救援」
Newtalk · 2019-01-21
-
1月21日中午12点左右，搜救人员在盆驹山的山谷里找到她，她已没有生命迹象。
原文引用 4 处
「約中午12時左右，回報發現她，但已無生命跡象」
中央社 · 2019-01-21
「搜救人員在中午12時10分向南投縣消防局回報，已找到人，但吳女已無生命跡象。」
Newtalk · 2019-01-21
「was found in a gorge in Penjushan (盆駒山) at about noon, but rescuers detected no signs of life by the time they reached her」
Taipei Times · 2019-01-23
「今（21日）中午12點多左右，搜救隊員回報已尋獲吳姓女山友，但已無生命跡象。」
镜周刊 · 2019-01-21
-
据Boston.com，据 TVBS 转述搜救人员说法，她被找到时衣着完整，身上盖着铝箔保温毯，手上绑着手电筒。
原文引用 1 处
「Rescuers told the news station that Wu had been found fully clothed, covered in an aluminum blanket and with a flashlight wrapped around one hand.」
Boston.com · 2019-01-23
-
据Boston.com，TVBS 取得的照片显示，据称在她坠落地点附近的林地上散落着登山装备。
原文引用 1 处
「Photos obtained by TVBS News showed an array of hiking gear scattered across a forest floor, reportedly near where Wu had fallen.」
Boston.com · 2019-01-23
-
因山区天气不佳，消防局让搜救人员先把她移到开阔处，等天气允许再请直升机吊挂下山。
原文引用 3 处
「搜救人員會先將遺體搬到空曠處，等到天候許可，再請直升機將吳季芸遺體吊掛下山。」
中央社 · 2019-01-21
「we have asked our rescuers to move the body to a more open space and after the weather clears we will make a request for a helicopter to bring the body down」
Scroll.in · 2019-01-22
「Rescuers were to transport her body to an open area for an airlift, the department said.」
Taipei Times · 2019-01-23
-
据镜周刊，1月23日上午天气转好，南投县消防局展开吊挂作业，8时5分将她运到信义乡同富国中。
原文引用 1 处
「今（23日）上午南投縣消防局趁天氣好，一早展開吊掛作業，上午8時5分順利將遺體運送到信義鄉同富國中。」
镜周刊 · 2019-01-23
-
据镜周刊，前文化部长龙应台在脸书上批评，惰性政府与惰性大众的双重夹击，迫使爱山爱海的人冒险“违法”。
原文引用 1 处
「批評惰性政府與惰性大眾的雙重夾殺，迫使愛山愛海的人民必須鋌而走險「違法」」
镜周刊 · 2019-01-23
-
吴季芸36岁，因登顶后穿比基尼拍照并发到脸书而被称为“比基尼登山客”。
原文引用 3 处
「36歲的吳季芸因爬山登頂時喜歡穿比基尼拍照留念，因此被山友們稱為「比基尼登山客」」
中央社 · 2019-01-21
「Wu, 36, gained fame online for hiking mountains nationwide and posting pictures on Facebook of herself in a bikini after completing a hike.」
Taipei Times · 2019-01-23
「The 36-year-old became a popular social media figure thanks to her bikini clad postings」
ITV · 2019-01-22
-
她在受访时说，四年里登过100多座山。
原文引用 3 处
「“I’ve hiked more than 100 peaks [in four years],” Wu told FTV News then.」
Boston.com · 2019-01-23
「In an interview with a local channel last year, Wu said she scaled more than 100 peaks in four years.」
Scroll.in · 2019-01-22
「Wu said that she had completed 100 hikes and worn at least 97 bikinis over the past four years.」
Taipei Times · 2019-01-23
-
据报道，她登山时穿着合适的装备和衣物，只在登顶后才换上比基尼。
原文引用 2 处
「In interviews, she said she hiked with proper gear and clothing, only changing into a bikini when reaching the top of a peak.」
Boston.com · 2019-01-23
「She would often change into these outfits after completing a climb in the appropriate gear, according to China Press.」
Global News · 2019-01-22
-
多家媒体称她是经验丰富的登山者，出行时会带合适的装备、做好防护。
原文引用 3 处
「An experienced hiker, she appeared to use proper equipment and procedure on expeditions.」
The Irish Times · 2019-01-22
「Although known for her unique photos, Ms Wu was an experienced hiker and took the appropriate equipment and precautions for all expeditions.」
ITV · 2019-01-22
「Wu was an experienced hiker, reports said.」
Scroll.in · 2019-01-22
-
据自由时报，山友雪羊在脸书上称，她登过台湾3000米以上的高山超过240座。
原文引用 1 处
「台灣3000公尺以上高山去了超過240座的重度登山人」
自由时报 ·
-
据Global News，她在一则脸书贴文中提到，自己曾在12月24日滑落悬崖受伤。
原文引用 1 处
「Wu slipped off a cliff and injured herself on Dec. 24, according to one post.」
Global News · 2019-01-22
-
她没有申请入山许可：信义分局说没有接到她的入山申请，玉管处说她也没有申请入园许可。
原文引用 4 处
「未接到吳季芸的登山申請，她沒有跟分局申請入山許可，所以是違法登山。」
中央社 · 2019-01-21
「She apparently did not have a permit to hike the Yushan mountain range, the department said.」
Taipei Times · 2019-01-23
「吳姓山友未向玉管處申請入山許可，也未向玉管處申請入園許可」
镜周刊 · 2019-01-21
「在未提出登山申請的情況下」
Newtalk · 2019-01-21
-
坠落深度说法不一：中央社、Taipei Times、Newtalk 称约30米；The Irish Times 称20米；ITV、自由时报称20至30米；Boston.com 称超过65英尺。
原文引用 5 处
「摔落約30公尺深山谷」
中央社 · 2019-01-21
「unable to move after falling into a 30m gorge at Penjushan」
Taipei Times · 2019-01-23
「fell into a 20m-deep ravine.」
The Irish Times · 2019-01-22
「she spoke to friends following 20 to 30m fall」
ITV · 2019-01-22
「she fell more than 65 feet into a ravine on Saturday」
Boston.com · 2019-01-23
-
坠谷后，她用卫星电话联系山下的友人求救，并报出了自己所在的经纬度坐标。
原文引用 3 处
「Even after she fell, Wu was able to use a satellite phone to call friends and give her coordinates, Nantou County fire official Lin Cheng-yi told reporters.」
Boston.com · 2019-01-23
「吳季芸向留守人表明自己所在的經緯度外」
镜周刊 · 2019-01-21
「was able to pass on her co-ordinates」
ITV · 2019-01-22
-
她在求救时说自己意识清醒，身上受伤，下半身无法动弹。
原文引用 4 处
「意識清醒、上半身受傷，但下半身無法動彈。」
中央社 · 2019-01-21
「墜落山谷但意識清楚，身上帶傷、下半身動彈不得。」
镜周刊 · 2019-01-21
「Wu reportedly also told her friends that she couldn’t move the lower half of her body.」
Boston.com · 2019-01-23
「saying she was unable to move the lower half of body」
ITV · 2019-01-22
-
据镜周刊，她打完求救电话后就失去了联系。
原文引用 1 处
「19日下午打衛星電話向山下留守人求救後便失去聯繫。」
镜周刊 · 2019-01-21
-
救援方三度尝试动用直升机，都因天气不佳未能成行。
镜周刊的说法是消防局三度申请空勤直升机均无法出动，外媒的说法是直升机三次尝试未能抵达。
原文引用 4 处
「南投消防局隨即三度申請空勤直升機，無奈因天候不佳均無法出動」
镜周刊 · 2019-01-21
「Local media say a rescue helicopter made three attempts to get to her but poor weather stopped the mission.」
ITV · 2019-01-22
「A rescue helicopter attempted to reach the social media star three times before a rescue team was sent out on foot.」
The Irish Times · 2019-01-22
「Three rescue helicopters were deployed on Sunday but were unable to reach her due to inclement weather, according to Taiwan News.」
Scroll.in · 2019-01-22
-
因为天气无法使用直升机，搜救人员改为徒步进山。
原文引用 3 处
「However, weather conditions prevented the rescue team deployed to find Wu from using a helicopter, so they set out on foot.」
Taipei Times · 2019-01-23
「Because of poor weather conditions, rescuers had to try to reach Wu on foot.」
Boston.com · 2019-01-23
「因山區大雨救援工作不易，救難隊派出六人徒步上山救援」
Newtalk · 2019-01-21
-
据自由时报，搜救队由南投县消防局、玉管处和义消山青组成。
原文引用 1 处
「南投縣消防局、玉管處、義消山青組成的救難隊2天後頂著濕冷天候搜救」
自由时报 ·
-
据Scroll.in，据法新社转述，林正宜说搜救队徒步28小时才抵达她所在的位置。
原文引用 1 处
「Lin said the rescue team hiked for 28 hours to reach the body, according to AFP.」
Scroll.in · 2019-01-22
-
从她求救到搜救人员找到她，相隔约43小时。
原文引用 3 处
「從吳季芸墜谷向友人求救到搜救人員找到她，時間超過43小時」
中央社 · 2019-01-21
「Wu was found dead 43 hours after she made the distress call.」
Taipei Times · 2019-01-23
「It wouldn’t be until noon Monday – about 43 hours after Wu’s distress call – that rescuers discovered her body, Lin said.」
Boston.com · 2019-01-23
-
事发期间山区下雨、气温很低，夜间气温降到冰点左右或更低。
原文引用 3 处
「消防局指出，山區低溫加上大雨」
中央社 · 2019-01-21
「temperatures had been around freezing on Sunday night.」
The Irish Times · 2019-01-22
「Temperatures plunged below freezing overnight」
Global News · 2019-01-22
-
推测：消防局研判她可能因失温死亡，死因当时未正式确认。
原文引用 4 处
「由於山區大雨加上低溫，研判吳季芸可能是因失溫而死亡。」
中央社 · 2019-01-21
「died on Monday from suspected hypothermia」
Taipei Times · 2019-01-23
「Wu appeared to have died of hypothermia, Lin Cheng-yi, a captain with the Nantou County Fire Department, told Taiwan’s Liberty Times.」
Global News · 2019-01-22
「A cause of death was not immediately confirmed.」
Boston.com · 2019-01-23
-
据镜周刊，山友雪羊在脸书上表示，按以往山友分享的经验，盆驹尾棱下溪时风险极高。
原文引用 1 处
「因為以過去山友所分享的經驗，盆駒尾稜下溪時風險極高」
镜周刊 · 2019-01-21
-
据镜周刊，山友雪羊认为她的上山观念正确：带了卫星电话、能用 GPS 回报精确坐标，并把登山计划留给山下友人，使搜救队事后能掌握她的路线。
原文引用 1 处
「除了有帶衛星電話外，還有GPS回報精確座標，並留登山計畫給山下友人，讓事發後搜救隊能掌握她的路線。」
镜周刊 · 2019-01-21
-
据自由时报，据自由时报转述《运动画刊》报道，美国登山客索罗门（Jon Solomon）说，他得知她的装备重量是自己的两倍多后，曾建议她减轻重量、少带拍摄装备，以免失去平衡。
原文引用 1 处
「索羅門得知吳季芸裝備重量是他的兩倍多後，就嘗試建議吳季芸減輕重量，或是減少擾人的拍攝裝備，避免失去平衡跌下山谷」
自由时报 ·
-
据自由时报，台湾行政院长苏贞昌宣布开放山林政策。
原文引用 1 处
「行政院長蘇貞昌宣布開放山林」
自由时报 ·
-
据自由时报，玉山北峰行动通讯基地台启用，以逐年提升山区行动通讯品质。
原文引用 1 处
「玉山北峰行動通訊基地台啟用，透過逐年提升山區行動通訊品質」
自由时报 ·
归途路全球户外事故地图档案
