-
据紫牛新闻，特克斯县易城旅投的工作人员对记者称，近期强降雨较多导致河水暴涨，水位比6月份涨了大约1米到1.5米。
原文引用 1 处
「最近强降雨比较多，导致河水暴涨，较6月份相比水位的涨幅大概在1米到1.5米左右」
紫牛新闻 · 2025-07-31
-
据紫牛新闻，该工作人员称，古道封闭后仍有游客滞留在内，当地劝阻商业团和自组队游客就地在营地扎营，等河水下降后再通行。
原文引用 1 处
「我们把这些包括商团和自己组队进去的游客进行劝阻，让他们就地扎营，等待河水下降以后再通行」
紫牛新闻 · 2025-07-31
-
事发日期说法不一：拜城县应急管理局通报称，7月30日上午接到陈某落水的报警，当天先后发现两名遇难者；另有媒体报道援引拜城县消防部门工作人员称，事发7月29日，一位遇险者身亡。
消防部门的说法见于紫牛新闻转述的其他媒体报道，与正式通报的日期不同，原因不明。
原文引用 3 处
「7月30日上午10时26分，拜城县公安局接到群众报警」
央视网 · 2025-08-01
「two hikers lost their lives on Wednesday after falling into water」
China Daily · 2025-08-01
「拜城县消防部门工作人员接受采访时称，事发7月29日，一位遇险者身亡」
紫牛新闻 · 2025-07-31
-
拜城县在古道出口设置了临时救助服务站，24小时提供服务。
原文引用 3 处
「拜城县在出口处设置了临时救助服务站，提供24小时服务」
新民晚报 · 2025-08-01
「A temporary rescue service station has been established at the trail exit, operating 24/7 to provide assistance.」
China Daily · 2025-08-01
「拜城县在出口处设置了临时救助服务站，提供24小时服务。」
中国旅游报 · 2025-08-01
-
拜城文旅提醒，古道沿线仍在持续降雨、河流水位上涨，古道地质环境复杂危险，呼吁徒步者遵守安全管理要求、切勿盲目进入。
原文引用 3 处
「近期，乌孙古道沿线区域仍持续降雨，河流水位上涨，且古道区域地质环境复杂危险，呼吁广大徒步穿越者严格遵守安全管理要求，切勿盲目进入古道」
央视网 · 2025-08-01
「近期，乌孙古道沿线区域仍持续降雨，河流水位上涨，且古道区域地质环境复杂危险」
南都 · 2025-08-01
「The ongoing rainfall along the trail area continues to cause rising river water levels.」
China Daily · 2025-08-01
-
据媒体报道，拜城县文旅局工作人员称救援人员已经进入古道，仍有被困游客等待撤离；拜城县应急局工作人员称景区内有营地，已派人向被困游客供应物资。
两家报道的这段采访来自同一篇此前的媒体报道。
原文引用 2 处
「拜城县文旅局工作人员称，救援人员已进入，目前还有被困游客等待撤离。拜城县应急局工作人员称，景区内有营地，已派员向被困游客供应物资。」
紫牛新闻 · 2025-07-31
「拜城县应急局工作人员称，景区内有营地，已派员向被困游客供应物资。」
新民晚报 · 2025-08-01
-
网友发帖称乌孙古道发生洪水，有徒步者受困，甚至有人被洪水冲走。
原文引用 2 处
「新疆知名徒步胜地乌孙古道突发洪水，导致多名徒步者受困于线路之中，甚至有人被洪水冲走」
紫牛新闻 · 2025-07-31
「有网友在社交平台发布消息称，新疆知名的徒步线路乌孙古道突发山洪，多位徒步游客被困」
中国旅游报 · 2025-08-01
-
据新民晚报，黄先生说，被困处吃喝不愁，但没有手机信号，只能用现金。
原文引用 1 处
「吃喝不愁，就是物价有点贵，没有手机信号，只能用现金。」
新民晚报 · 2025-08-01
-
据新民晚报，因为水流较大，一些徒步者选择骑马。
原文引用 1 处
「因为水流较大，一些徒步者选择骑马。」
新民晚报 · 2025-08-01
-
据新民晚报，徒步者黄先生对记者说，他7月23日进入乌孙古道，原计划7月28日出山，但7月26日遇到暴雨、河水暴涨，被困在古道游客中心一天，当时那里有约100多人。
原文引用 1 处
「自己是7月23日开始乌孙古道徒步，原本计划是7月28日出来，但因为在7月26日就遇到暴雨，河水暴涨，被困在了古道游客中心一天，当时约有100多人」
新民晚报 · 2025-08-01
-
据新民晚报，黄先生说他后来骑马9小时才从黑英山口出来，7月29日晚上9点离开古道，路上看到仍有人选择徒步涉水；他的两名队友还在游客中心下游的牧民营地等待，到31日仍未出来。
原文引用 2 处
「自己后来不得不选择骑马9小时才从黑英山口出来，“29日晚上9点才离开乌孙古道，我路上看到确实有人还是选择徒步涉水」
新民晚报 · 2025-08-01
「我还有两个队友在游客中心下游的牧民营地等待，可能是马不够了，31日还没出来。」
新民晚报 · 2025-08-01
-
7月30日上午，拜城县文旅局发布公告称，近期高温、雷电、短时强降水等极端天气连绵不断，持续高温导致古道内冰雪融化、山洪增多、河床水位上涨，徒步安全风险剧增。
原文引用 2 处
「持续高温导致乌孙古道内冰雪融化、山洪增多、河床水位上涨」
紫牛新闻 · 2025-07-31
「近期以来，拜城县高温、雷电、短时强降水等极端天气连绵不断」
南都 · 2025-08-01
-
拜城县自7月30日起暂时关闭黑英山乡的乌孙古道南入口，并对古道出口实行封闭管理。
原文引用 4 处
「拜城县于7月30日起暂时关闭拜城县黑英山乡乌孙古道南入口」
紫牛新闻 · 2025-07-31
「7月30日，拜城县已对乌孙古道出口进行封闭管理」
南都 · 2025-08-01
「7月30日，拜城县已对乌孙古道出口进行封闭管理」
央视网 · 2025-08-01
「Baicheng closed the Wusun Ancient Trail exits on July 30.」
China Daily · 2025-08-01
-
7月30日下午，伊犁文旅发布公告，特克斯县自7月30日起同步暂时关闭琼库什台村的乌孙古道北入口和乔拉克铁热克镇阿热善温泉入口。
原文引用 3 处
「特克斯县决定于7月30日起同步暂时关闭琼库什台村乌孙古道北入口和乔拉克铁热克镇阿热善温泉入口」
紫牛新闻 · 2025-07-31
「决定于7月30日起同步暂时关闭琼库什台村乌孙古道北入口和乔拉克铁热克镇阿热善温泉入口」
新民晚报 · 2025-08-01
「特克斯县文化体育广播电视和旅游局、拜城县文化体育广播电视和旅游局先后发布公告，暂时关闭乌孙古道南北入口」
中国旅游报 · 2025-08-01
-
据通报，7月30日10时26分，拜城县公安局接到报警：在距乌孙古道南出口约20公里处，徒步穿越者陈某落水失踪。
原文引用 4 处
「2025年7月30日上午10时26分，拜城县公安局接到群众报警，在距离乌孙古道南出口20公里处，徒步穿越者陈某不慎落水失踪。」
紫牛新闻 · 2025-08-01
「at 10:26 am on July 30, authorities received a report that a hiker surnamed Chen had fallen into the water and gone missing approximately 20 kilometers from the southern exit」
China Daily · 2025-08-01
「在距离乌孙古道南出口20公里处，徒步穿越者陈某不慎落水失踪」
南都 · 2025-08-01
「7月30日10时26分，拜城县公安局接到群众报警，在距离乌孙古道南出口20公里处，徒步穿越者陈某不慎落水失踪。」
中国旅游报 · 2025-08-01
-
拜城县公安、应急、消防等部门赶往事发地搜救，当天13时40分许找到陈某，陈某已遇难。
原文引用 3 处
「13时40分许，陈某被发现，已不幸遇难」
央视网 · 2025-08-01
「Rescuers from public security, emergency services, and fire departments located Chen's body at around 1:40 pm.」
China Daily · 2025-08-01
「13时40分许，陈某被发现，已不幸遇难」
南都 · 2025-08-01
-
当天21时40分许，拜城县应急救援人员在距古道南出口约4公里处的河道中发现第二名遇难者，经公安部门初步勘验为徒步穿越者周某，符合溺亡特征。
原文引用 4 处
「当日21时40分许，拜城县应急救援人员在距离古道南出口4公里处的河道中又发现一具遇难者遗体」
紫牛新闻 · 2025-08-01
「At approximately 9:40 pm, rescue personnel discovered a second body in the river about 4 kilometers from the southern exit.」
China Daily · 2025-08-01
「经公安部门初步勘验，为徒步穿越者周某，符合溺亡特征」
央视网 · 2025-08-01
「當日21時40分許，在距古道南出口4公里處河道，又發現一具遇難者遺體」
工商时报 · 2025-08-01
-
截至7月31日23时，经拜城县公安、应急、消防、卫健等救援人员努力，158名徒步穿越者被安全救出。
原文引用 4 处
「截至7月31日23时，经拜城县公安、应急、消防、卫健等救援人员艰苦努力，158名徒步穿越者被安全救出」
央视网 · 2025-08-01
「Through July 31, rescuers safely evacuated 158 hikers.」
China Daily · 2025-08-01
「158名徒步穿越者被安全救出」
中国旅游报 · 2025-08-01
「158名徒步穿越者被安全救出」
南都 · 2025-08-01
-
另有300多名徒步穿越者被安置在古道内的营地和消防救援站，通报称物资供应充足、人员安全。
原文引用 3 处
「还有300多名徒步穿越者被妥善安置在古道内的营地和消防救援站，物资供应充足、人员安全」
紫牛新闻 · 2025-08-01
「More hikers were securely housed at campsites and fire rescue stations along the trail with adequate supplies.」
China Daily · 2025-08-01
「還有300多名徒步穿越者被妥善安置在古道內的營地和消防救援站」
工商时报 · 2025-08-01
-
通报称，现场救援、事故调查和善后处置等工作正在开展。
原文引用 3 处
「目前，现场救援、事故调查、善后处置等工作正在有序开展中。」
央视网 · 2025-08-01
「Investigations into the incident and subsequent arrangements are still underway.」
China Daily · 2025-08-01
「目前，现场救援、事故调查、善后处置等工作正在有序开展中。」
中国旅游报 · 2025-08-01
-
拜城县应急管理局通报的发布时间说法不一：央视网称是7月31日通报；中国旅游报称是8月1日凌晨发布；China Daily 和新民晚报称是8月1日发布。
通报所述数据截至7月31日23时，各家对发布时间的说法相差在一天之内。
原文引用 3 处
「拜城县应急管理局7月31日通报」
央视网 · 2025-08-01
「8月1日凌晨，新疆拜城县应急管理局发布的通告显示」
中国旅游报 · 2025-08-01
「according to a notice issued by the local emergency management bureau on Friday」
China Daily · 2025-08-01
-
据第一财经，据保险公司方面的说法，位于乌孙古道中段的天堂湖营地前后道路都有险情，有32名该公司客户被困营地。
这条信息来自中国平安在第一财经发布的自述，未见其他来源证实。
原文引用 1 处
「位于乌孙古道中段的天堂湖营地前后道路均有险情，共有32名平安客户被困营地，急需专业救援」
第一财经 · 2025-08-03
-
据China Daily，China Daily 的报道称，当局确认所有人员均已查明下落。
原文引用 1 处
「Authorities confirm all individuals have been accounted for.」
China Daily · 2025-08-01
-
据第一财经，据第一财经援引新疆气象局8月2日的消息，此后三天阿克苏地区山区局地可能出现短时强降水等强对流天气，易发山洪、泥石流和滑坡。
这条信息出自中国平安在第一财经发布的稿件，转述新疆气象局消息。
原文引用 1 处
「未来三天阿克苏地区山区局地可能发生短时强降水、大风等强对流天气，局地累计降水量大易发生局地山洪和泥石流、滑坡等地质灾害」
第一财经 · 2025-08-03
-
据第一财经，据保险公司方面的说法，8月2日至3日共出动7架次直升机，把被困天堂湖营地的32名客户转移到安全地带，救援目的地是黑英山游客服务中心。
这条信息来自中国平安在第一财经发布的自述，未见其他来源证实。
原文引用 2 处
「中国平安在27小时内出动7架次直升机实施救援，克服种种不利条件，成功将32名被困客户转移至安全地带」
第一财经 · 2025-08-03
「平安产险还在救援目的地黑英山游客服务中心现场设置救灾服务点」
第一财经 · 2025-08-03
-
据南都，南都2026年4月报道，特克斯县此前已发布通知，严禁在全县山区范围（含乌孙古道）内徒步。
原文引用 1 处
「伊犁特克斯县已发布通知表示，严禁在特克斯县辖区所有山区范围（含乌孙古道）内进行徒步活动」
南都 · 2026-04-11
-
据南都，2026年1月9日，国家体育总局登山中心发布通知，要求各地严禁一切形式的违规徒步穿越活动。
原文引用 1 处
「1月9日，国家体育总局登山中心发布通知，要求各地须严禁一切形式的违规徒步穿越活动」
南都 · 2026-04-11
-
据南都，2026年4月，昭苏县文旅局表示，全县山区2026年严禁徒步、穿越、登山、露营等活动，夏特古道等线路全年封闭。
原文引用 1 处
「昭苏全县所有山区2026年严禁任何形式的徒步、穿越、登山、露营、越野穿越、骑马（野骑）等活动」
南都 · 2026-04-11
-
乌孙古道北起伊犁哈萨克自治州特克斯县琼库什台村，南至阿克苏地区拜城县黑英山乡，全长约120至130公里。
原文引用 3 处
「乌孙古道北起伊犁哈萨克自治州特克斯县琼库什台村，南至阿克苏地区拜城县黑英山乡」
紫牛新闻 · 2025-07-31
「乌孙古道北起特克斯县的琼库什台村，南至拜城县的黑英山乡，全程130公里左右」
新民晚报 · 2025-08-01
「烏孫古道全長130公里，北起伊犁哈薩克自治州特克斯縣瓊庫什台村，南至阿克蘇地區拜城縣黑英山鄉」
工商时报 · 2025-08-01
-
据紫牛新闻，乌孙古道与夏特古道、狼塔C线并称新疆户外探险「三大线」。
原文引用 1 处
「作为与夏特古道、狼塔C线并称新疆户外探险“三大线”的乌孙古道」
紫牛新闻 · 2025-07-31
-
乌孙古道常规的徒步或骑马穿越需要约7天。
原文引用 2 处
「常规穿越需7天时间，无论骑马还是徒步，都要应对复杂地形」
紫牛新闻 · 2025-07-31
「乌孙古道常规徒步、骑马穿越线路需7日」
新民晚报 · 2025-08-01
-
据新民晚报，古道沿途要翻越雪山和达坂（山顶垭口），穿越原始森林，经过湖泊。
原文引用 1 处
「途中将翻越雪山、翻越达板（山顶垭口）、穿越原始森林、邂逅碧蓝湖泊等」
新民晚报 · 2025-08-01
-
据工商时报，乌孙古道是连接南北疆的古代交通要道，沿途河谷纵深，有草原牧道、陡峭山脊、河谷激流和雪山达坂。
原文引用 1 处
「是連接南北疆的一條古代交通要道。烏孫古道沿途河谷縱深，包括草原牧道、陡峭山脊、河谷激流和雪山達阪」
工商时报 · 2025-08-01
归途路全球户外事故地图档案
