-
据澎湃新闻,青海省此前已明确禁止在未开发区域开展徒步、探险等活动,青海省文旅厅还在2025年9月10日发布过安全提示。
原文引用 1 处
「此前,青海省已明确禁止在未开发区域开展徒步、探险等活动;就在9月10日,青海省文旅厅还特意发布了安全提示」
澎湃新闻 · 2025-10-08
-
据澎湃新闻,甘肃扎尕那景区10月1日发布公告禁止在未开发区域徒步、探险、露营,不少原计划走扎尕那的徒步者临时改道到冷龙岭。
原文引用 2 处
「10月1日,当地官方发布公告,禁止在扎尕那景区未开发区域等开展徒步、探险、露营等活动」
澎湃新闻 · 2025-10-12
「但由于扎尕那路线被封,他们临时决定改到位置不远的祁连山冷龙岭进行户外穿越」
澎湃新闻 · 2025-10-12
-
据澎湃新闻,据“海北祁连山报”报道,从10月2日起,多名徒步爱好者未经报备从甘肃肃南县徒步穿越冷龙岭前往门源,因下雪被困在老虎沟,其中一人情况危急。
原文引用 1 处
「10月2日起,有多名徒步爱好者未经报备从甘肃省肃南县徒步穿越祁连山冷龙岭区域至门源,因下雪被困在老虎沟地区,其中一人情况危急,恳请救援」
澎湃新闻 · 2025-10-12
-
据香港01,一名徒步者称,10月3日晚乱石窝营地有二三十顶帐篷,都是结队穿越老虎沟的徒步者,其中不少是大学生。
原文引用 1 处
「当晚在营地有2、30顶帐篷,都是结队穿越老虎沟的徒步者,其中不少是大学生」
香港01 · 2025-10-09
-
据香港01,据一名徒步者讲述,10月4日凌晨4时半她起床时发现暴雪已把帐篷盖住,队友们决定下撤。
原文引用 1 处
「凌晨4时半,她起床后发现天降暴雪,帐篷都被大雪盖住,队友们决定下撤」
香港01 · 2025-10-09
-
据香港01,这支队伍曾建议营地里其他人也下撤,但很多人没有理会。
原文引用 1 处
「他们曾建议营地其他人也下撤,但很多人未有理会」
香港01 · 2025-10-09
-
据澎湃新闻,另一名徒步者回忆,从10月4日下午四五点到5日上午11点,雪一直下得很大。
原文引用 1 处
「4日下午四五点至5日上午十一点,雪一直下得很大,没有停下来的迹象」
澎湃新闻 · 2025-10-12
-
据澎湃新闻,一名徒步者回忆,白天气温在15摄氏度左右,夜里下雪后降到零下5摄氏度左右。
原文引用 1 处
「那时白天气温在15度左右,到了晚上,下雪后气温跌至零下5度左右」
澎湃新闻 · 2025-10-12
-
2025年10月5日中午12时许,青海省海北州门源县公安局接到紧急报警,称有徒步者被困。
原文引用 3 处
「10月5日中午12时许,青海省海北州门源县公安局接到紧急报警」
人民日报客户端 · 2025-10-07
「10月5日12时许,门源县公安局接到求救电话」
澎湃新闻 · 2025-10-12
「Search efforts that included drones were launched Sunday after some hikers reported being trapped in Laohugou, a valley in Menyuan county.」
AP · 2025-10-07
-
多名徒步爱好者从甘肃张掖市肃南县皇城镇百花掌一带私自进入祁连山冷龙岭区域,在青海门源县老虎沟高海拔区域被困,报警时称其中1人受伤。
原文引用 3 处
「多名徒步爱好者从甘肃张掖市肃南裕固族自治县皇城镇百花掌区域私下进入祁连山区冷龙岭区域并在青海省海北藏族自治州门源县老虎沟高海拔区域受困,其中1人受伤」
人民日报客户端 · 2025-10-07
「多名徒步爱好者从甘肃省张掖市肃南裕固族自治县私自徒步穿越祁连山区冷龙岭区域时被困青海省海北州门源回族自治县老虎沟地区」
央视新闻 · 2025-10-07
「several hikers who had privately entered the Lenglongling area of the Qilian Mountains and been trapped in the high-altitude area」
China Daily · 2025-10-09
-
据澎湃新闻,徒步者注意到,10月3日垭口附近降雪、4日放晴后积雪部分融化,河水水位上升、流速加快。
原文引用 1 处
「但因为3日附近垭口处下过一场大雪,4日是晴天,部分积雪融化,导致河水的水位上升,流速加快」
澎湃新闻 · 2025-10-12
-
据澎湃新闻,据一名亲历者回忆,10月5日经历风雪后气温降至零下,她所在的队伍决定立即下撤。
原文引用 1 处
「秦媛能明显感觉到,经历风雪后,气温降至零下。她的队伍也决定立即下撤。」
澎湃新闻 · 2025-10-12
-
据澎湃新闻,陆续下撤到牧民家中的徒步者说,撤离原因包括衣物或食物不够,以及队里有人是初次徒步、缺乏经验。
原文引用 1 处
「他们撤离的原因包括衣物或食物不够,以及队内有部分人员是初次徒步、缺乏经验等」
澎湃新闻 · 2025-10-12
-
据澎湃新闻,警方从门源县一处水库开始搜寻,这个水库也是徒步路线的终点。
原文引用 1 处
「警察就从门源县的一处水库开始找人,正好碰上了蒋彬的队友。这个水库也是徒步路线的终点」
澎湃新闻 · 2025-10-12
-
据澎湃新闻,10月5日晚,16名徒步者留宿在当地一位牧民家里,警察、消防员和志愿者为他们提供热饮和住宿。
原文引用 1 处
「10月5日晚上,16名徒步人员留宿在当地一位牧民家里。警察、消防员和志愿者给他们提供了热饮和住宿」
澎湃新闻 · 2025-10-12
-
1名被困人员因失温及高原反应遇难,其余获救人员身体状况良好。
各家报道均来自青海官方通报。
原文引用 4 处
「1名被困人员因失温及高原反应遇难,其余获救人员身体状况良好」
人民日报客户端 · 2025-10-07
「目前除1人在10月5日因失温和高反遇难外,其余人员身体良好」
央视新闻 · 2025-10-07
「one person confirmed dead due to hypothermia and altitude sickness」
China Daily · 2025-10-09
「one died of hypothermia and altitude sickness」
AP · 2025-10-07
-
据人民日报客户端,门源县公安局接警后1小时内向甘肃肃南县政府通报被困情况,两县公安在百花掌、老虎沟等处设置5处劝返点和2处临时检查站。
原文引用 2 处
「门源县公安局接警后1小时内,向甘肃省张掖市肃南县政府通报被困人员数量、大致位置及地形特点」
人民日报客户端 · 2025-10-07
「在青甘交界的百花掌、老虎沟等关键区域设置5处劝返点、增设2处临时检查站」
人民日报客户端 · 2025-10-07
-
10月5日,门源县政府发布通告,禁止任何组织和个人在冷龙岭区域开展探险、穿越、徒步活动。
原文引用 2 处
「10月5日,门源回族自治县政府发布通告,禁止任何组织和个人在祁连山区冷龙岭区域开展探险、穿越、徒步活动」
央视新闻 · 2025-10-07
「the Menyuan county government issued a notice prohibiting hiking in the area, saying the hikers had entered illegally」
AP · 2025-10-07
-
截至10月6日18时,已累计转移安置被困人员213人。
原文引用 2 处
「截至10月6日18时,已累计转移并妥善安置被困人员213人」
央视新闻 · 2025-10-07
「213 others had been evacuated since Sunday」
AP · 2025-10-07
-
10月7日12时20分许,老虎沟南北两路搜救队伍会合,搜救工作结束。
各家报道均来自青海官方通报。
原文引用 3 处
「10月7日12时20分许,随着老虎沟南北双向搜救队伍成功会合,搜救工作完成」
人民日报客户端 · 2025-10-07
「截至10月7日中午12点20分,搜救路线范围内251名徒步人员全部安全转移」
澎湃新闻 · 2025-10-12
「The rescue mission was completed on Oct 7.」
China Daily · 2025-10-09
-
经过近72小时搜救,累计转移被困人员251名。
各家报道均来自青海官方通报。
原文引用 3 处
「经过多地多部门连续近72小时的紧急搜救,251名被困徒步人员被转移」
人民日报客户端 · 2025-10-07
「A total of 251 trapped individuals were evacuated, with one person confirmed dead due to hypothermia and altitude sickness, after nearly 72 hours of emergency search and rescue operations」
China Daily · 2025-10-09
「经过72小时搜救,251人被安全撤离,1人不幸遇难」
香港01 · 2025-10-09
-
据人民日报客户端,被转移的251人中,男性186人,女性65人。
原文引用 1 处
「累计成功转运被困人员251名,其中男性186人,女性65人」
人民日报客户端 · 2025-10-07
-
青海方面表示将加大网络巡查力度,重点监控社交平台上的违规探险招募信息。
原文引用 2 处
「近期青海将进一步加大网络巡查力度,重点监控社交平台发布的违规探险招募信息」
人民日报客户端 · 2025-10-07
「the government will further enhance online patrol efforts, focusing on monitoring social platforms for unauthorized adventure recruitment information」
China Daily · 2025-10-09
-
门源县公安局证实遇难徒步者来自台湾;台湾陆委会称其是在大陆台资工厂工作的台湾员工。
原文引用 2 处
「门源县公安局证实,在老虎沟因失温及高原反应遇难的徒步者来自台湾」
香港01 · 2025-10-09
「罹難者是在中國的台灣工廠的台幹」
世界日报 · 2025-10-09
-
据央视新闻,据部分脱困者讲述,这次穿越是部分徒步爱好者和游客在网上发起、自发组织的,这条路线并非商业化徒步路线。
原文引用 1 处
「本次徒步行为是部分徒步爱好者和游客从网上发起,自发组织穿越冷龙岭的,这条穿越路线也并非商业化的徒步路线」
央视新闻 · 2025-10-07
-
据AP,据新华社,许多人是在社交媒体上得知这片崎岖的未开发区域后前往徒步的。
原文引用 1 处
「Many people undertook the hike into the rugged and undeveloped area after learning about it on social media, according to the official Xinhua News Agency.」
AP · 2025-10-07
-
老虎沟一带平均海拔超过4000米,地形复杂、天气多变,加上连续降雪,危险性和搜救难度都很大。
原文引用 3 处
「门源县老虎沟地区平均海拔超过4000米,地形复杂,天气多变,加之连续降雪,搜救难度较大」
央视新闻 · 2025-10-07
「該區域平均海拔超過 4000米,且地形複雜,加之連續降雪,危險性大」
世界日报 · 2025-10-09
「The search in an area with an average altitude of more than 4,000 meters (13,100 feet) was complicated by the terrain, unpredictable weather and continuous snowfall, state media said.」
AP · 2025-10-07
-
据澎湃新闻,老虎沟气温低、通讯薄弱,并存在山洪、雪崩、野生动物侵袭等风险。
原文引用 1 处
「其平均海拔超过4000米,地形复杂、气温低、通讯薄弱,且存在山洪、雪崩、野生动物侵袭等风险」
澎湃新闻 · 2025-10-08
-
据世界日报,国台办称,该区域属于未开发开放区域,按规定进入前需事先向有关部门报备。
原文引用 1 处
「屬於未開發開放區域,按照中國有關規定,民眾進入該區域需事先向有關部門報備」
世界日报 · 2025-10-09
-
据澎湃新闻,老虎沟的12号冰川是祁连山最大的山谷冰川,是吸引一些人前往的原因之一。
原文引用 1 处
「一些人之所以去老虎沟,就在于这里的12号冰川是祁连山最大的山谷冰川」
澎湃新闻 · 2025-10-08
-
冷龙岭穿越路线有两条,都要经过乱石窝,终点都在青海门源县。
原文引用 2 处
「穿越冷龙岭的徒步路线要经过乱石窝、老虎沟等区域,终点都是青海门源县」
澎湃新闻 · 2025-10-12
「两条路线都要经过乱石窝,终点都是青海门源县」
香港01 · 2025-10-09
-
两条路线的长度说法不一:澎湃新闻引徒步软件用户分享称,老线约56公里、起点在肃南县百花掌草原,新线约68公里;香港01转述的徒步者称一条约50公里,另一条在老虎沟绕行共70多公里。
两种说法都是约数,来自不同的徒步者。
原文引用 2 处
「一条线路被称为老线,全程约56公里,起点位于张掖市肃南县百花掌草原,整条线路累计爬升1839米」
澎湃新闻 · 2025-10-12
「冷龙岭徒步路线分两条,一条约50公里;另一条在老虎沟绕行,共70多公里」
香港01 · 2025-10-09
-
穿越老虎沟到门源,必须翻越海拔4000米以上的老虎咀垭口(香港01转述的徒步者说是4300米)。
原文引用 2 处
「徒步穿越老虎沟,就必须翻过海拔4000多米的老虎咀垭口」
澎湃新闻 · 2025-10-12
「徒步穿越老虎沟到门源县,必须翻过海拔4300米的老虎咀垭口」
香港01 · 2025-10-09
-
据香港01,一名下撤的徒步者认为,翻过老虎咀垭口后就难以再下撤,只能继续往前走,而老虎沟的气候比乱石窝更恶劣。
原文引用 1 处
「徒步者一旦翻过老虎咀垭口就无法再往下撤,只能硬著头皮往前走,但老虎沟的气候比乱石窝更加恶劣」
香港01 · 2025-10-09
-
据澎湃新闻,徒步者描述,乱石窝海拔在3600至3800米之间,海拔4000多米的垭口上能见度不足5米。
原文引用 2 处
「乱石窝的海拔在3600至3800米之间」
澎湃新闻 · 2025-10-12
「在海拔4000多米的垭口能见度不足5米」
澎湃新闻 · 2025-10-12
-
多名下撤的徒步者认为,这次进山的人里新手很多,有人不认识冰爪、不带手套,有人不带羽绒服、睡袋或帐篷。
原文引用 2 处
「有的连冰爪是什么都不知道;还有的连手套都不带就往山里走」
香港01 · 2025-10-09
「有两个人用一只冰爪的,有不带羽绒服的,甚至有不带睡袋、帐篷的,就往里面冲」
澎湃新闻 · 2025-10-12
-
冷龙岭路线几乎全程没有手机信号,需要配备卫星电话。
原文引用 2 处
「冷龙岭全程无信号,需要配备卫星电话」
澎湃新闻 · 2025-10-12
「几乎全程没有信号」
香港01 · 2025-10-09
-
据世界日报,据海基会转述其所在公司的说法,遇难者在途中出现身体不适,又遇上大雪,最终因高原反应和失温遇难。
原文引用 1 处
「途中出現不適狀況,又碰上大雪,最後因高原反應加上失溫不幸罹難」
世界日报 · 2025-10-09
-
被困人员分散在青海、甘肃两省交界一带。
各家报道均来自青海官方通报。
原文引用 2 处
「因人员受困区域分散于青甘两省交界」
人民日报客户端 · 2025-10-07
「The trapped individuals were scattered across the border area between Qinghai and Gansu provinces.」
China Daily · 2025-10-09
-
搜救累计投入750余人次,其中有50名熟悉地形的生态管护员协助。
各家报道均来自青海官方通报。
原文引用 2 处
「累计投入各类搜救力量750余人次,其中还有50名熟悉地形的生态管护员协助救援」
人民日报客户端 · 2025-10-07
「a cumulative total of over 750 rescue personnel were deployed, including 50 ecological rangers familiar with the terrain who assisted in the rescue」
China Daily · 2025-10-09
-
救援调配30匹次马匹驮运棉大衣、食物和氧气瓶,并组建无人机分队,用11台无人机搜寻。
各家报道均来自青海官方通报。
原文引用 2 处
「并调配30匹次马匹驮运棉大衣、食物、氧气瓶等物资;组建无人机分队,利用11台无人机进行搜寻」
人民日报客户端 · 2025-10-07
「30 horse trips were arranged to transport supplies, such as cotton coats, food, and oxygen cylinders. A drone team was formed, utilizing 11 drones for search operations.」
China Daily · 2025-10-09
-
据世界日报,国台办称,当地清理冰雪路段10公里,并协调浩门水库紧急泄洪、降低水位,打通救援通道。
原文引用 1 处
「清理冰雪路段10公里,協調浩門水庫緊急洩洪,降低水位,暢通救援通道」
世界日报 · 2025-10-09
-
据澎湃新闻,后勤累计向一线输送棉大衣、取暖炉等应急物资1098件套,并在浩门水库大坝设立临时救助点和就餐点。
原文引用 1 处
「后勤补给线累计向一线输送棉大衣、取暖炉等应急物资1098件套,在浩门水库大坝设立临时救助点和就餐点」
澎湃新闻 · 2025-10-12
-
据澎湃新闻,中国探险协会副秘书长蒋琬文认为,徒步参与者低估了极端天气的突发性和致命性。
原文引用 1 处
「中国探险协会副秘书长蒋琬文认为,徒步参与者低估了极端天气的突发性和致命性」
澎湃新闻 · 2025-10-12
-
据澎湃新闻,蒋琬文认为,很多徒步活动是私下组织的,缺乏风险评估、装备准备和应急能力;临时改道或分散入山风险极大。
原文引用 2 处
「当前很多徒步活动为私下组织,缺乏风险评估、装备准备和应急能力」
澎湃新闻 · 2025-10-12
「临时改道或分散入山,对气象、补给等关键信息无统一认识、有效组织,安全风险极大」
澎湃新闻 · 2025-10-12