-
据《纽约时报》转述，她在途中从悬崖跌落，造成腿骨折和膝盖半月板撕裂。
原文引用 2 处
「she fell off a cliff, which led her to fracture her leg and tear the meniscus in her knee」
AP · 2019-05-26
「she was injured when she fell from a 20-foot cliff」
NBC News · 2019-05-27
-
据NBC News，据她对《纽约时报》所说，她后来在山洪中丢了鞋子。
原文引用 1 处
「later lost her shoes in a flash flood」
NBC News · 2019-05-27
-
据其母亲说，她靠近水源停留，吃野生覆盆子和草莓番石榴；NBC 称她自述还吃过植物和落在身上的飞蛾，并饮用河水；医生称她水分补充良好。
原文引用 3 处
「survived by staying near a water source and eating wild raspberries and strawberry guavas」
AP · 2019-05-25
「Eller kept herself hydrated by drinking water from the river.」
NBC News · 2019-05-27
「She was able to eat the appropriate things and stay well hydrated」
CBS Los Angeles · 2019-05-26
-
据AP，她自述受伤后行走困难，也很难找到食物，一度怀疑自己能否活下来。
原文引用 2 处
「After the fall, she struggled to walk, Eller said. She also had trouble finding food.」
AP · 2019-05-26
「I was getting so skinny that I was really starting to doubt if I could survive,」
AP · 2019-05-26
-
艾勒（Amanda Eller）时年35岁，是住在毛伊岛哈伊库（Haiku）的理疗师和瑜伽教练。
原文引用 2 处
「Eller, 35, a physical therapist and yoga instructor」
Honolulu Star-Advertiser · 2019-05-25
「The physical therapist from the Maui town of Haiku went missing on May 8.」
AP · 2019-05-25
-
5月8日上午，监控拍到她在哈伊库的商店购物，并在邮局寄出母亲节礼物。
其中有低可信度来源
原文引用 2 处
「captured on surveillance video shopping at Haiku Market and mailing a Mother’s Day gift at the Haiku Post Office」
Honolulu Star-Advertiser · 2019-05-25
「Eller went to the store at 10:11 a.m. the day of her disappearance to buy Mother’s Day gifts and mailed the package at the post office at 10:21 a.m.」
Refinery29 · 2019-05-23
-
她前往常去的 Makawao Forest Reserve 徒步。
其中有低可信度来源
原文引用 2 处
「the Makawao Forest Reserve, where she was known to hike」
Honolulu Star-Advertiser · 2019-05-25
「before she left for Makawao Forest Reserve, a place she often visited」
Refinery29 · 2019-05-23
-
她原本只打算走一段短途步道，母亲称计划是约3英里的徒步。
原文引用 2 处
「Eller told the Times that she had intended to go on a short trail walk.」
AP · 2019-05-26
「her daughter intended to go on a 3-mile hike but became disoriented after stopping to rest」
NBC News · 2019-05-27
-
她自述中途离开步道休息，再出发时转错了方向。
原文引用 2 处
「She went off the path at one point to rest, and when she resumed hiking, she got turned around.」
AP · 2019-05-26
「became disoriented after stopping to rest」
NBC News · 2019-05-27
-
她想设法回到停车处，却越走越深入密林；母亲说她当时走的是错误方向。
原文引用 2 处
「She said she kept trying to get back to her car but wound up going deeper into the jungle.」
AP · 2019-05-26
「was going in the wrong direction」
NBC News · 2019-05-27
-
据朋友说，她徒步或跑步时不带手机并不少见；这次她的手机留在了车里。
其中有低可信度来源
原文引用 2 处
「it was not uncommon for her to hike or run the trail without her phone」
ABC News · 2019-05-11
「it was normal that she would leave her cell behind」
Refinery29 · 2019-05-23
-
5月9日她的男友报告失踪，同日她的丰田 RAV4 在保护区 Kahakapao 步道停车场被发现，车内有手机和钱包。
原文引用 3 处
「Eller’s boyfriend reported her missing on May 9, the same day her car and cell phone were found in the parking lot of the Kahakapao Loop Trail of the Makawao Forest Reserve.」
Hawaii News Now · 2019-05-25
「Her Toyota RAV4 was found in a parking lot of the Makawao Forest Reserve on May 9, 2019.」
Maui Now · 2019-05-15
「her car was found in the parking lot with her purse and phone inside」
CBS Baltimore · 2019-05-25
-
搜救采用地面和空中并行的方式，使用了搜救犬、直升机和无人机。
原文引用 2 处
「Searches are being conducted on foot, to include the use of tracking dogs, as well as by air with the use of a helicopter and drones.」
Maui Now · 2019-05-15
「Fire rescue crews and more than 100 volunteers mounted an intensive land and air search of the area.」
Honolulu Star-Advertiser · 2019-05-25
-
据Maui Now，5月10日，约50名公众志愿者前来协助搜索 Kahakapao 环线的东西两侧步道。
原文引用 1 处
「About 50 volunteers from the public came throughout the day to assist with the search of both the east and west trails of the Kahakapao Loop in the Makawao Forest Reserve.」
Maui Now · 2019-05-15
-
据ABC News，一位朋友说，主步道并不危险，但岔出去的小径可能有陡坎，步道泥泞、林木茂密。
原文引用 1 处
「there are offshoots from the main trail that can be dangerous, including steep drops」
ABC News · 2019-05-11
-
毛伊消防部门在达到72小时的协助搜寻上限后，收缩了官方的空中和地面搜索。
原文引用 2 处
「Maui fire officials wound down their search efforts in the air and by foot after reaching their 72-hour limit for assisting in missing persons incidents」
NZ Herald · 2019-05-14
「Fire officials in Maui searched the forest reserve but called it off after 72 hours, citing the island's search policy.」
FOX 13 · 2019-05-25
-
家属先是悬赏1万美元征集线索，数百名志愿者参加了搜寻。
原文引用 2 处
「Hundreds of volunteers searched for her. Eller's parents offered a $10,000 reward to encourage people to find her.」
AP · 2019-05-26
「The family is offering a $10,000 reward for her safe return.」
ABC News · 2019-05-11
-
据Maui Now，5月14日警方接到一通911电话，称保护区上方可能有线索；救援队沿 Kahakapao 步道向上走了近两英里，因天黑折返，次日清晨继续并从瓦胡岛增派搜救犬。
原文引用 1 处
「Rescue crews made it up almost two miles above the Kahakapao Trail before turning around due to the loss of daylight.」
Maui Now · 2019-05-15
-
据Honolulu Star-Advertiser，搜救顾问研判案情后，建议搜寻队查找有利于生存的低洼地带；据其父亲称，这一建议最终促成了发现。
原文引用 1 处
「search and rescue consultants assessed the case and advised the search party to look in low-lying areas that would increase chances of survival」
Honolulu Star-Advertiser · 2019-05-25
-
据Honolulu Star-Advertiser，获救当天，家属与朋友的页面把悬赏金额从1万美元提高到5万美元。
原文引用 1 处
「increased the reward on the Facebook page to $50,000 from $10,000」
Honolulu Star-Advertiser · 2019-05-25
-
5月24日（周五）下午约3点45分，三名乘直升机搜寻的志愿者在 Kailua 水库附近发现了她，她身处两道瀑布之间的溪床上。
原文引用 3 处
「when they spotted her about 3:45 p.m. near the Kailua reservoir」
AP · 2019-05-25
「they spotted Eller in a creek bed between two waterfalls」
Honolulu Star-Advertiser · 2019-05-25
「Her family said she was found between two waterfalls deep in a ravine」
CBS Baltimore · 2019-05-25
-
据Honolulu Star-Advertiser，获救点在早期搜索区域的更东面，据一名搜寻者说，远在 Bamboo Forest 和 Commando Trail 以东。
原文引用 1 处
「the area was “way east” of the Bamboo Forest and the Commando Trail」
Honolulu Star-Advertiser · 2019-05-25
-
据Hawaii News Now，据官方说法，她被发现的地点距停车场约4英里。
原文引用 1 处
「She was found roughly four miles from that parking lot, authorities said.」
Hawaii News Now · 2019-05-25
-
据AP，直升机上的搜寻者说，当时她站在溪床上朝直升机挥手；那里植被很厚。
原文引用 2 处
「He told CNN he saw Eller waving her hands at the helicopter.」
AP · 2019-05-25
「Eller was in an area with thick vegetation, he said.」
AP · 2019-05-25
-
她被空运送往医院检查并与家人团聚。
原文引用 2 处
「After being found, Amanda Eller was airlifted to Maui Memorial Medical Center and reunited with her family.」
Hawaii News Now · 2019-05-25
「The Maui Fire Department brought Eller to a hospital for evaluation, Okamoto said in a statement.」
AP · 2019-05-25
-
关于伤情说法不一：美联社转述其母亲称有腿部骨折、脚踝擦伤和严重晒伤；CBS Los Angeles 称脚或小腿骨折；Hawaii News Now 引述家属称没有骨折，只有擦伤和严重晒伤。
获救当晚家属口头说法与后来的医院说明不同，起算口径不一
原文引用 3 处
「Amanda Eller suffered a leg fracture, abrasions on her ankles and a severe sunburn」
AP · 2019-05-25
「Eller did fracture her foot or lower leg and has some severe sunburns.」
CBS Los Angeles · 2019-05-26
「She did not have any broken bones and was “very alert and very aware,” though she did suffer from some abrasions and severe sun exposure.」
Hawaii News Now · 2019-05-25
-
据Honolulu Star-Advertiser，志愿者协调员说，这是一次由志愿者完成的搜寻，是毛伊岛社区和请假参与搜寻的人们找到了她。
这是志愿者协调员的看法
原文引用 1 处
「We found her because of the Maui community and the people who took off work to look for her.」
Honolulu Star-Advertiser · 2019-05-25
-
关于失踪天数说法不一：有报道称她失踪16天，也有报道称17天，差异可能来自起算日（5月8日当天是否计入）。
5月8日失踪、5月24日获救，不计首日为16天，计入首日为17天
原文引用 2 处
「spent the last 16 days combing the area for the missing woman」
Honolulu Star-Advertiser · 2019-05-25
「after 17 days of wandering」
AP · 2019-05-26
-
据CBS Baltimore，救援人员认为，当地的植被、水源和气候对她的存活有帮助。
原文引用 1 处
「Rescuers believe the vegetation, water and climate contributed to her survival.」
CBS Baltimore · 2019-05-25
-
获救后她说，当时面对的是生与死的选择，她选择了生。
这是当事人的自述和感受
原文引用 2 处
「It came down to life and death and I had to choose」
CBS Los Angeles · 2019-05-26
「the only option I had was life or death.」
AP · 2019-05-26
归途路全球户外事故地图档案
