-
据The New York Times,此前林贾尼也有游客死亡:2025年5月一名马来西亚游客坠落身亡;2022年一名葡萄牙徒步者的遗体用了四天才找回。
原文引用 2 处
「Last month, a Malaysian man died after falling down the mountain.」
The New York Times · 2025-06-24
「In 2022, it took authorities four days to retrieve the body of a Portuguese trekker.」
The New York Times · 2025-06-24
-
遇难者是26岁的巴西女游客朱利安娜·马林斯,她随一个由向导带领的团队徒步登顶林贾尼火山。个别来源称其27岁。
年龄26岁为多数来源说法
原文引用 2 处
「climbing Indonesia’s second-highest volcano on June 21 with a group led by a tour guide」
Global News · 2025-07-04
「26-year-old Juliana Marins」
CBS News · 2025-06-25
-
各来源对遇难者年龄说法不一:多数媒体称26岁,印尼警方门户转引法医发言时称27岁。
各来源对年龄说法不一
原文引用 2 处
「Juliana Marins (27)」
印尼国家警察 · 2025-06-28
「Juliana Marins, 26, went missing on June 21」
VnExpress · 2025-06-27
-
据Estado de Minas,林贾尼国家公园负责人称,团队按规定配置:外国登山者每6人配1名向导和2名挑夫,这一条已做到。
仅国家公园负责人一方说法
原文引用 1 处
「seis escaladores externos usem um guia e dois carregadores. E isso foi feito」
Estado de Minas · 2025-06-27
-
6月21日(周六)约6点30分,马林斯在通往林贾尼峰顶的Cemara Nunggal路段坠入路旁陡坡。
原文引用 3 处
「Juliana fell on 21 June 2025 while attempting to reach Mount Rinjani’s summit via Cemara Nunggal trail.」
印尼国家警察 · 2025-06-28
「por volta das 6h30 do sábado (21/06)」
Estado de Minas · 2025-06-27
「around 6:30 a.m. local time Saturday」
The Daily Beast · 2025-06-24
-
据她姐姐对巴西电视台的讲述,马林斯途中非常疲惫,请向导停下休息,向导继续带队前行,她独自休息约一小时后坠落;这是亲属的转述,向导方面的说法未见于已采集的报道。
两个来源都出自姐姐对Fantástico的同一讲述,不是独立证实
原文引用 2 处
「spent an hour resting alone before her tragic slip at sunrise」
The Daily Beast · 2025-06-24
「was abandoned by her tour guide on the trail more than an hour before she fell」
Global News · 2025-07-04
-
据Estado de Minas,她坠入通往Segara Anak湖方向、深达数百米的陡坡;国家公园负责人称,初步信息显示她最初落在约200米深处。
各来源对初始深度说法不一:150米、200米、约300米都有出现
原文引用 2 处
「em direção ao lago Segara Anak」
Estado de Minas · 2025-06-27
「cerca de 200 metros de profundidade」
Estado de Minas · 2025-06-27
-
6月21日当天,救援方称她仍然活着,据报道救援人员当时听到过她呼救。
原文引用 2 处
「Apesar da queda, as autoridades competentes disseram que Juliana ainda estava viva no sábado.」
Estado de Minas · 2025-06-27
「Authorities said rescuers on Saturday had heard Marins' screams for help at the time」
CBS News · 2025-06-25
-
6月22日(周日)她又向下滑落,搜救人员一度失去她的踪迹,当晚继续搜寻。
原文引用 2 处
「she had fallen further down the crumbling cliff, and authorities were unable to find her」
Explorersweb · 2025-06-25
「Nossa equipe passou a noite procurando.」
Estado de Minas · 2025-06-27
-
印尼方面曾称救援人员给她送过食物和水,巴西驻雅加达使馆和家属对此提出异议,搜救办公室负责人否认发布过这一消息,各方说法矛盾。
矛盾,不用于页面叙述
原文引用 2 处
「Indonesian authorities reported that the rescuers had been able to deliver food and water to Marins, but the Brazilian embassy in Jakarta contested this claim.」
Explorersweb · 2025-06-25
「Hariyadi denied that his agency had released such information.」
The New York Times · 2025-06-24
-
6月23日(周一),无人机再次发现她:公园称她卡在约500米深的岩壁上,看起来一动不动。
原文引用 2 处
「stuck on a rock cliff at a depth of 500 meters and visually motionless」
The Daily Beast · 2025-06-24
「She was motionless, they said, citing drone footage.」
The New York Times · 2025-06-24
-
当地搜救办公室负责人称,坡面松软的沙地使得用绳索救出她十分困难。
原文引用 2 处
「the soft sand in the area made it difficult to retrieve Marins using ropes.」
Global News · 2025-07-04
「the soft sandy terrain had prevented them from rescuing Marins using ropes」
Explorersweb · 2025-06-25
-
救援受到浓雾、湿滑不稳的岩坡和多变天气阻碍;直升机尝试因天气取消,周二仍因天气无法飞到山顶。
原文引用 2 处
「attempts to reach her by helicopter were called off due to poor weather」
The Daily Beast · 2025-06-24
「the rescue helicopter was unable to fly to the top of Mount Rinjani because of the bad weather conditions」
The New York Times · 2025-06-24
-
6月24日(周二),第一名救援人员下到约600米深处,没有发现生命迹象,随后又有3名救援人员接近并确认她已死亡,时间约在傍晚18时。
原文引用 2 处
「managed to reach the victim at the depth of 600 metres, upon checking there were no signs of life」
Global News · 2025-07-04
「one team member reaching Marins’ body at approximately 18:00 local time」
Indonesia Business Post · 2025-06-26
-
由于天色变暗、天气恶化和救援人员风险,当晚遗体撤离推迟到次日早晨。
原文引用 2 处
「evacuation was deferred until morning」
Indonesia Business Post · 2025-06-26
「rescuers had to retreat due to worsening weather」
Explorersweb · 2025-06-25
-
印尼林业部宣布封闭林贾尼登山路线,以便救援并表示对家属的尊重。
原文引用 2 处
「the Mount Rinjani hiking trail would be closed to ease the evacuation effort and out of respect to Marins and her family」
Global News · 2025-07-04
「The Indonesian Ministry of Forestry closed hiking routes on Rinjani yesterday.」
Explorersweb · 2025-06-25
-
6月25日(周三)遗体被担架运出,转运耗时至少5小时;搜救局局长说担架转运需要很长时间。
原文引用 2 处
「It took rescuers at least five hours to bring 26-year-old Juliana Marins」
CBS News · 2025-06-25
「Rescuers finally reached her body on the evening of June 24 after a days-long effort and evacuated her a day later.」
VnExpress · 2025-06-27
-
据Estado de Minas,国家公园负责人称,救援已按标准程序进行,立即组建了队伍,并否认了救援过慢的批评;救援人员最多时约50人。
原文引用 1 处
「negou as críticas de que o processo tenha sido lento」
Estado de Minas · 2025-06-27
-
6月25日,家属在Instagram上声明:救援队存在严重疏忽,若在估计的7小时内抵达,她本可存活,并表示将寻求司法追责。
家属一方的主张
原文引用 2 处
「Juliana would still be alive if the team had got to her within the estimated time of seven hours」
VnExpress · 2025-06-27
「If the team had reached her within the estimated time of 7 hours Juliana would still be alive.」
Global News · 2025-07-04
-
6月26日起,遗体转运至巴厘岛登巴萨尸检;官方称因龙目岛所在省没有法医专家。
原文引用 2 处
「já que não há peritos na província」
Estado de Minas · 2025-06-27
「Now the autopsy will be carried out in Bali.」
VnExpress · 2025-06-27
-
据Indonesia Business Post,事故后印尼官员暗示将重新审视向导持证、许可和游客安全要求;专家和倡导团体呼吁加强对自行徒步的监管并增加救援装备。
原文引用 1 处
「Officials have hinted at revisiting licensing, guide certification, and tourist safety requirements in light of the tragedy.」
Indonesia Business Post · 2025-06-26
-
事故在巴西引发强烈关注,大批网民涌入印尼总统和搜救局的社交账号,批评救援缓慢;巴西驻印尼使馆批评沟通前后不一致、不及时。
原文引用 2 处
「inconsistent and delayed communication」
Indonesia Business Post · 2025-06-26
「Internautas brasileiros encheram as contas do Instagram da Agência Nacional de Busca e Resgate da Indonésia」
Estado de Minas · 2025-06-27
-
巴厘曼达拉医院法医认定死因是钝性外力创伤:胸、肩、脊柱、股骨多处骨折,导致内脏损伤和大出血,最重的伤在背部和胸腔。
原文引用 2 处
「sustained multiple fractures to her spine, chest, back, and femur」
印尼国家警察 · 2025-06-28
「Encontramos arranhões e escoriações, bem como fraturas no tórax, ombro, coluna e coxa.」
Estado de Minas · 2025-06-27
-
法医称没有迹象表明她在受伤后存活很久,估计死亡发生在受伤后约20分钟;但他也说,由于遗体被冷冻转运,确切死亡时间很难判断。
S2报道一份巴西验尸报告也给出约20分钟
原文引用 2 处
「no evidence she survived long after the injuries occurred」
印尼国家警察 · 2025-06-28
「é difícil determinar a hora exata da morte devido a vários fatores」
Estado de Minas · 2025-06-27
-
法医称没有发现低体温相关的体征(如指尖损伤),但遗体在尸检前曾冷冻保存,低体温是否参与无法完全确认。
两处报道措辞略有出入
原文引用 2 处
「Ele acrescentou que não havia sinais de hipotermia」
Estado de Minas · 2025-06-27
「he said it couldn't be confirmed due to the body being stored in a freezer before autopsy」
印尼国家警察 · 2025-06-28
-
林贾尼火山位于印尼龙目岛,海拔3726米,是印尼第二高火山,也是印尼游客最多的徒步目的地之一。
原文引用 2 处
「Situated on Lombok, the Indonesian island just east of Bali」
The New York Times · 2025-06-24
「which rises to 3,726 meters and is one of the country's most visited hiking spots」
Indonesia Business Post · 2025-06-26
-
据The Daily Beast,据家属在Instagram上的说法,救援队一整天只向下推进了250米,距离她还有350米就撤回了。
仅家属一方的说法
原文引用 1 处
「A whole day and they advanced only 250 meters below, there were 350 meters left to reach Juliana」
The Daily Beast · 2025-06-24
-
据Estado de Minas,资深登山者称,接近峰顶的路段是沙质陡坡,两侧是悬崖,风大,小失误即可酿成事故。
原文引用 2 处
「Aproximar-se do pico é um terreno arenoso.」
Estado de Minas · 2025-06-27
「há ventos fortes e penhascos à esquerda e à direita」
Estado de Minas · 2025-06-27
-
据Estado de Minas,国家公园负责人称此前已在多处险段装了安全绳和梯子,并在两处设有急救点;事故后将全面评估,包括基础设施与险段人手。
国家公园一方说法
原文引用 2 处
「a instalação de cordas e escadas de segurança em diversos locais vulneráveis」
Estado de Minas · 2025-06-27
「realizará uma avaliação completa após o incidente」
Estado de Minas · 2025-06-27